運気の上がる旅をしよう！-参拝メンテナンスの勧め- 伊勢神宮 ：JOURNEY THROUGH JAPAN “Make a trip to increase your luck! Ise Jingu” 2018-01
2014年に初めて行ってから、伊勢神宮への遠征の楽しさに気がついてしまって、それ以来 3回目の伊勢神宮参拝。いろんなwebサイトに出ている情報も間違っていることがあるようで、やっと現地のお店の方とも仲良く話して、少しずつ情報をgetしている2018年。この土地の長い歴史から見ると私は超初心者、なので行くたびに発見ばかり。
まず、今日お伝えしたいのは、なんで私が東京から伊勢神宮まで参拝に行くのか、という話。
というのも、以前、神様や占いは信じません！!という人とお話したことがあるので。念のためいうと、私は無宗教だし占いもあまり興味がない人だったから。
-Recommending maintenance through worship-
Since going for the first time in 2014, I realized the joy of traveling to Ise Shrine(Ise Jingu), and have been to worship at Ise Shrine three times ever since. Today, I would like to tell you why I choose to visit Ise Shrine from Tokyo to worship.
友人と自然の中で息抜き！！と一緒に人生計画も。
これは年始の初詣とは別に、友人と一緒に行く計画を立てる。
日常の世界から違う土地への遠征。計画立てるのが楽しいのはもちろんだけど、私は伊勢に行くとその土地に長く残る自然のとてもとても立派な大樹に、空気を介して肌で触れるような感覚が好き。特に光が綺麗で夕日はいつも神々しい。
神道の「自然に神を見出す」というところは、無宗教の私も深く共感していて、自分の気持ちを落ち着けるために、またここに行こう、と計画を立ててる。
そして、大事なのは、参拝するにあたって去年のこと、そして今年の抱負を整理できるってこと。
参拝せずとも方法はあるけれど（笑）
でも、そういうきっかけで年間のイメージを膨らませるのは悪くない。ついでに女子旅をするとご飯も楽しいし、お風呂もゆっくり入って、寝る前までいろんな話をじっくりできて。参拝に限らずスッキリする要素が盛りだくさん！
“Taking a break with a friend while getting in touch with the nature at Ise Shrine.”
Apart from my New Year’s shrine visit, I also plan a trip with a friend.
I make a trip into a land where time flows slowly, which is a contrast to my daily life in the world of “Tokyo.” When I go to Ise, I enjoy the sensation of feeling the magnificent large trees that have lasted long on the land, on my skin through the air. The light is especially beautiful, and the sunsets are always divine.
Although nonreligious, I strongly empathize with the concept of “Finding god in nature” in the Japanese religion “Shinto,” and I find myself planning more trips there so I can calm my feelings.
Of course, going on a girls' trip is great fun, and is an important element for a refreshing trip.
参拝で自分メンテナンス◎
そういえば、去年初めて「占星術」というのも見てもらった。私がお願いしたのは「東洋占星術」で中国や東アジアで発展した学問の一つ。生まれた月日、時間、場所の３つから私が生まれながらに持っている運命を教えてもらう。
こういう時も自分の人生の整理整頓をしないと、せっかく話をできる1~2時間が無駄になってしまうので、色々考えて行くし、話しながらも、また思うことがある。
憧れとか、願望とか、情報が多いといろんなものが頭をめぐると思うけれど、どんな時も自分にフィットしないとうまいこと行かないし、続かない。
自分の良いところも悪いとことも含め、どういう特徴なのかをきちっとわかってあげること。そして自分をどうやってうまく使うか。
例えば自分が車なのだとしたら、どうやってその車をドライブするか。
車の能力を知らないとうまく走れなくなってしまう。
で、その中のメンテナンスの一つに「お伊勢参り」も入っている。
“Self-maintenance through worship”
The important thing is that through worship, you can organize things from the past year as well as ambitions for this year.
In the modern society that is full of information, you may have many things going through your mind, such as aspirations and desires, but nothing goes well or lasts if it does not fit with you.
You need to understand your traits, including good and bad things, and know how to properly apply yourself.
For example, if you were a car, how would you drive it?
If you don’t know the car’s abilities, you won’t be able to drive well, and I believe it is important to know how to do your maintenance to improve your condition.
And among my self-maintenance is “Worship at Ise.”
If you come to Japan, I would love for you to experience taking a deep breath at Ise Jingu!
Ise Jingu English page → https://www.isejingu.or.jp/en/
余談ですが、冬場の伊勢は極寒。
なので、ぜひ暖かグッズを忘れずに。
私が持って行ったのは INUIKII の靴、極暖ヒートテックにホッカイロ。
この靴は本当に暖かいスイスメイドの靴。足の冷え性とおさらばできたのでPRではなくオススメしてみたい。イエティ足になれるよ 😉
posted by Junko
