[KLT Gallery Store] webギャラリーストアがオープンしました。
こんにちは。
少し更新の間が空きました。お待たせしてごめんね。
今日は、嬉しいニュースをひとつご報告します。
Hi, Dears!
I have the great news.
We are happy to announce “KLT (KawaiiLabo Tokyo) Gallery Store” produced by Junko Suzuki has just opened on 1st December !
実は、春先からずっとずっと準備してきたwebストア。
やっとオープンすることができました！！！
嬉しい安堵の気持ちと、スタートラインに立てたという緊張感と
なんだか複雑な気持ちでドキドキしながらこの文章を書いています。
思い起こせば、７年前、ブログ「カワイイラボ」を始めたばかりの頃に、ギャラリーカフェをやりたいなという構想がありました。一部の方々には話していて、それに向かって調査も準備もしたのですが、残念ながら実現しなくなってしまったんです。
その後、すこし空きました。気持ちの整理が出来ず自分の本当の気持ちも含め、いろいろなことを検討し直しました。そうしているうちに、webのリニューアルを一緒にできる友人に出会い、それが出来たことでweb上で以前の構想をなんらかなの形で実現したいな、と思えるようになりました。それが今年の４月。
今回一緒に怒涛の作業を走ってくれた仲間に、本当に感謝。軌道に乗るには少し時間がかかるのは承知です。長く続けていけるように、みなさまどうか応援してください！
Junko Suzukiがクリエイティブディレクターを務めるwebギャラリーショップ 「KLT Gallery Store」をオープンしました。
KLT Gallery Store www.kawaiilabotokyostore.com/
ギャラリーショップと呼ぶ通り、決して大きなweb ショップではありません。
展示会を周り見つけた国内のデザイナーズブランド、WEB やSNS を通じて連絡を下さった海外のデザイナーズブランド、そしてJunko自身が手掛ける新しいライフスタイルブランドを中心に、厳選された商品から出来上がる絵（写真）が、新しい物語をつくります。
第１回目は、日本の3つのデザイナーズブランドのジュエリーと共に、Holiday Special -The Art of Sweets- のビジュアルディレクションを手掛けました。
世界中の愛すべき「カワイイ」が集まる、”ギャラリーショップ”がはじまります。
We are happy to announce KLT (KawaiiLabo Tokyo) Gallery Store produced by Junko Suzuki has just opened today!
As we call it a “Gallery Store”, it is not something big but we wish it would become a special place for artists in the world can bring their own creativity.
KLT Gallery Store presents special items that Junko has been inspired, they come from Japan and all over the world via SNS and her blog. Plus, do not miss her original lifestyle brand line that will be launched soon!
She has dedicated herself into image creation on the KLT Gallery Store, that presents not only simple photos but it can show the another interpretation of products – the Story.
As a first launch, we introduce three Japanese designer’s brand jewelry lines with “Holiday Special – The Art of Sweets”.
We wish you’ll love Junko’s world of “Kawaii”, please check it out from the URL ♡
KLT Gallery Store www.kawaiilabotokyostore.com/
We are working on preparing oversea purchases in early 2018.
by Junko Suzuki
